::: 03.06.2002

_Tante Käthe aus Japan_

Es ist Fußball-WM, und erst nach Deutschlands erstem Spiel merke ich, wie uninformiert ich bin. Gut, die Trikots hab ich ja erkannt im Fernsehen, doch viele Gesichter waren mir vollkommen fremd : Metzelder, Frings und Klose hätten auch in Saudi-Trikots rumlaufen und auf unser Tor schießen können, ohne daß ich Verdacht geschöpft hätte. Wo waren die Helden von damals, dessen Namen auch Fußball-Laien kannten? Wo waren z.B. Klinsmann, Matthäus, Effe und Ikke Häßler? (Wahrscheinlich saßen sie zu viert vorm Fernseher, tranken japanischen Reiswein und wunderten sich, wer Metzelder, Frings und Klose sind...) Zeiten ändern sich, und sie tun es verdammt schnell, wenn man mal nicht aufpaßt. Aber : Es gibt nur einen Ruuudi Vöö-höööler!